Exodus 8:25

SVToen riep Farao Mozes en Aaron, en zeide: Gaat heen, en offert uwen God in dit land.
WLCוַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר לְכ֛וּ זִבְח֥וּ לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם בָּאָֽרֶץ׃
Trans.8:21 wayyiqərā’ farə‘ōh ’el-mōšeh ûlə’ahărōn wayyō’mer ləḵû ziḇəḥû lē’lōhêḵem bā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Farao, Mozes

Aantekeningen

Toen riep Farao Mozes en Aaron, en zeide: Gaat heen, en offert uwen God in dit land.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְרָ֣א

Toen riep

פַרְעֹ֔ה

Faraö

אֶל־

-

מֹשֶׁ֖ה

Mozes

וּֽ

-

לְ

-

אַהֲרֹ֑ן

en Aäron

וַ

-

יֹּ֗אמֶר

en zeide

לְכ֛וּ

-

זִבְח֥וּ

en offert

לֵֽ

-

אלֹהֵיכֶ֖ם

uwen God

בָּ

-

אָֽרֶץ

in dit land


Toen riep Farao Mozes en Aaron, en zeide: Gaat heen, en offert uwen God in dit land.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!